قصور ذاتي的中文翻译

例句与用法

1. معدات قصور ذاتي أخرى
   其他惯性设备；
2. ويتزايد الترابط والتواصل وتظهر في الوقت نفسه مظاهر قصور ذاتي وقوى معاكسة تقاوم تلك العمليات.
   如今，相互联系和交流有所增加，同时有一种惰性和反作用力在抵制这一进程。
3. ولهذه المركبات مدى كبير ويمكن تزويدها بأجهزة استشعار تحت القاع وسونار للمسح الجانبي ونظم ملاحية ذات قصور ذاتي واستبانة عالية.
   自动潜航器的航程很大，可配置海底剖面仪、侧扫声纳和高清晰惯性导航系统。
4. ومن بين المشكلات الآنية المرتبطة بالاختلالات الاقتصادية القائمة التضخم وما يترتب على تطبيق السياسات الاقتصادية المالية والنقدية الحكومية من اتجاهات انكماشية وارتفاع نسبي في تكاليف النشاط الاستثماري في المدى القصير، بالإضافة إلى ما يعانيه القطاع الخاص من قصور ذاتي لدى مؤسساته وحاجته إلى الخبرات العالية لإدارة أنشطته وزيادة قدرته على استيعاب التكنولوجيا الجديدة.
   目前与现有经济失衡有关的问题包括通货膨胀、政府经济、金融和货币政策的衰退效应和短期投资代价相对上升。 此外，私有部门机构本身有缺陷，需要一流专家管理其活动和提高吸收新技术的能力。